Sei Klug, Ariadne!...
El sistema postotalitario es sólo un aspecto -un aspecto especialmente drástico y por tanto más revelador de sus orígenes reales- de la incapacidad general del hombre moderno de ser amo de su propia situación. El automatismo del sistema postotaltario es simplemente una versión extrema del automatismo global de la civilización tecnológica. El fracaso humano que refleja es sólo una variante del fracaso general de la humanidad... Parece que las democracias parlamentarias tradicionales no pueden ofrecer una oposición fundamental al automatismo de la civilización tecnológica y la sociedad de consumo industrial, porque también ellas se ven arrastradas sin remedio. La gente está manipulada de maneras que son infinitivamente más sutiles y refinadas que los métodos brutales utilizados en sociedades postotalitarias... En una democracia, los seres humanos pueden gozar de muchas libertades y seguridades personales que nos son desconocidas, pero al final no les hacen ningún bien, porque también ellos son finalmente víctimas del mismo automatismo, y son incapaces de defender sus intereses sobre su propia identidad o de impedir su trivialización o de trascender las preocupaciones sobre su supervivencia personal para convertirse en miembros orgullosos y responsables de la polis, haciendo una contribución genuina a la creación de su destino.
